L’histoire commence dans une chambre, le soir. Une enfant qui se récitait le Coran avant de dormir, simplement pour s’apaiser.
L’enregistrement, lui, a été fait en studio. Parce que ce que votre enfant entendra chaque soir, pendant des années, méritait la meilleure prise possible.
La voix
Les récitations de Hiya 27 sont celles de Mennel, co-fondatrice de 27 Fitra. Elle les a enregistrées en studio, comme elle se les récitait chaque soir avant de dormir, sans arrangement ni effet, d’une voix posée, lente, à hauteur d’enfant.
Nous ne voulions pas d’une synthèse vocale dans une chambre d’enfant. Alors nous avons enregistré la sienne.
Le choix des sourates
La première cartouche réunit le Juz’ Amma en entier, la dernière des trente sections du Coran, soit trente-sept sourates, auxquelles s’ajoutent la sourate Al-Fâtiha et Ayat al-Kursi.
Ce sont pour la plupart des textes courts, que l’on retient sans effort, et que les enfants finissent par réciter avec la voix qu’ils entendent.
L’objet
Une coque crème, une poignée en cuir, des finitions dorées, une molette au dos comme sur les postes de radio d’autrefois. Assez beau pour rester en vue sur une table de chevet, assez simple pour qu’un jeune enfant s’en serve seul.
Chaque détail a été pesé, de la taille des boutons pour de petites mains à la chaleur de la lumière pour ne pas réveiller, jusqu’à la minuterie pour que personne n’ait à revenir dans la chambre.